Top 10Top 10 koffiemachines van 2024. Kwaliteit en populair!
Door Paul Terol - - Prijs-update: 18 april 2024 -
Lekkerste koffiemachine met bonen
We laten je de nieuwste en beste koffiemachine van 2024 zien die op dit moment in de top 10 staan, een award hebben ontvangen van bijvoorbeeld de Consumentenbond of op dit moment het populairst zijn. Er zijn veel soorten koffiemachines; van volautomatische koffiemachines tot de oude vertrouwde filter-koffieapparaat. Filterkoffie is vanwege de papieren filter die vetten tegen kan houden erg populair, maar daarentegen wel weer het meeste cafeïne bevat.
Top 10 espressomachines (volautomaten) van 2024
De Jura S8 Dark Inox EB is de populairste espressomachine van 2024 en staat op dit moment op nummer één in deze top lijst van espressomachines als beste koop. Een koffiemachine wat volledig automatisch en dus met één druk op de knop bonen maalt en een verse koffie of cappuccino kan zetten noemen we een volautomaat. Grote voordelen van een volautomaat is dat het per kop koffie de juiste hoeveelheid bonen maalt waardoor elke kop koffie super vers is. Een volautomaat kan vaak ook nog voor een cappuccino melk verwarmen en opschuimen. Geen wonder dat een volautomaat de meest populaire koffiemachines zijn die op dit moment te koop zijn. Tegenwoordig zijn de meeste volautomatische koffiemachines ook nog uitgerust met een slim onderhouds-programma die het schoonmaken een stuk makkelijker maakt. Bekijk hieronder de beste en meest populaire volautomaat espressomachines van vandaag in Nederland.
Premium-artikel
Het artikel wat je nu aan het lezen bent is een premium-artikel en wordt dagelijks nagelopen om het actueel te houden.Jura S8 Dark Inox EB
Het Jura S8 Dark Inox EB-model is een van de nieuwste toevoegingen aan de Europese markt. Dit topklasse volautomatische koffiemachine model biedt gebruikers een scala aan innovatieve functies en geavanceerde technologie, waardoor het een populair keuze is voor koffieliefhebbers die hoge eisen stellen aan kwaliteit en gebruiksgemak.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:27 uur
Jura J8 twin Diamond Black EA
Jura J8 Twin Diamond Black EA is een populair Europees model koffiezetapparaat dat ideaal is voor koffieliefhebbers die de hoogste kwaliteit en gemak eisen. Met zijn stijlvolle en eigentijdse ontwerp voegt de J8 Twin niet alleen functionaliteit toe aan jouw keuken, maar ook een vleugje elegantie.
Laagste prijs gevonden vandaag 08:16 uur
Krups EA897B Evidence Eco Zwart
De Krups EA897B Evidence Eco Zwart is een volautomatische koffiemachine en is gemaakt van 62% gerecycled plastic. In totaal bestaat deze Krups volautomaat voor 90% uit recyclebare onderdelen.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:37 uur
Jura Z10 Aluminium Black (EA)
De Jura Z10 Aluminium Black (EA) is een populair, handig en kwalitatief hoogwaardig koffiezetapparaat dat een breed scala aan warme koffiespecialiteiten, van intense espresso tot de hippe flat white, bereidt met slechts één druk op de knop. De Product Recognising Grinder (P.R.G.) stelt zichzelf binnen fracties van seconden individueel in op de vooraf gedefinieerde maalgraad.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:27 uur
DeLonghi Magnifica ECAM 22.110SB Zilver
Na uitgebreid testen van de De'Longhi Magnifica S ECAM 20.110.B ben ik onder de indruk van de veelzijdigheid en gebruiksgemak van deze volautomatische koffiemachine. Je kunt kiezen uit twee koffievarianten en zelf de sterkte en hoeveelheid aanpassen, terwijl het aparte compartiment voor gemalen koffie decaf bereiden vergemakkelijkt.
Laagste prijs gevonden vandaag 08:16 uur
Siemens EQ300 TF303E01 Zilver
De Siemens EQ.300 TF303E01 Zilver is een populair volautomatisch koffiezetapparaat dat een breed scala aan koffiespecialiteiten biedt, en het zetten van koffie was nog nooit zo simpel als met zijn gebruiksvriendelijke coffeeDirect Display. Met de milkPerfect-functie geniet je van gegarandeerde resultaten dankzij automatische schuimvorming in de beker, waardoor je moeiteloos van heerlijke cappuccino's en latte macchiato's kunt genieten.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:37 uur
DeLonghi EC9255.M La Specialista Arte Evo
La Specialista Arte Evo, met modelnummer EC9255.M, belichaamt Italiaans design en geavanceerde technologie in een compacte roestvrijstalen koffiemachine. Deze machine biedt vier vooraf ingestelde recepten voor een scala aan warme koffievarianten en levert ook verfijnde cold brew koffie met een zachte smaak, dankzij Cold Extraction Technology.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:28 uur
Jura J8 Twin EA Diamond White
De nieuwe Jura J8 Twin Diamond White is een geavanceerd koffiezetapparaat dat het populair is bij koffieliefhebbers, en met zijn stijlvolle design voegt het niet alleen functionaliteit toe aan je keuken, maar ook een vleugje elegantie. Met dit koffiezetapparaat geniet je met één druk op de knop van de perfecte espresso, cappuccino, latte macchiato en andere koffievarianten, dankzij het geavanceerde zetsysteem.
Laagste prijs gevonden vandaag 08:16 uur
Jura E8 Platina EC Volautomaat
Jura E8 Platina EC is een populair Europees koffiezetapparaat dat je koffie-ervaring zal transformeren en je de ultieme smaakbeleving zal bieden. Deze koffiemachine is een meesterwerk van Zwitserse techniek en elegantie, met een stijlvolle Dark Inox afwerking die pure elegantie uitstraalt met zijn diepzwarte roestvrijstalen behuizing en een vleugje modern raffinement toevoegt aan je huis.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:36 uur
De'Longhi Magnifica EVO ECAM290.61.SB
De De'Longhi ECAM290.61SB Magnifica EVO volautomatische espressomachine biedt ultiem gebruiksgemak en personalisatie. Met een waterreservoir van 1,8 liter en een bonenreservoir van 250 gram, zet je moeiteloos jouw favoriete koffie, of het nu gaat om espresso, lungo of cappuccino.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:37 uur
Jura ENA 4 Nordic White
De Jura ENA 4 Nordic White zet je de perfecte espresso, doppio of lungo. Met slechts één druk op de knop geniet je van een vers gemalen kopje koffie.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:37 uur
JURA E4 Piano White EA Volautomaat
Als je denkt aan een populair koffiezetapparaat met handige functies en hoogwaardige kwaliteit, dan is de JURA E4 Piano White EA een uitstekende keuze. Deze koffiemachine is het kleine broertje van de E6 en E8 modellen en heeft een speciale focus op pure koffie, zonder melkopschuimer.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:37 uur
Top 10 Filterkoffieapparaten van 2024
De Braun KF7120 PurAroma 7 RVS is de beste filterkoffieapparaat van 2024 en staat op dit moment op nummer één in deze top lijst van filterkoffieapparaten als beste koop. Als je het over een koffieapparaat hebt, dan denken de meeste mensen aan een apparaat om filterkoffie mee te zetten. Met een filterkoffieapparaat doe je gemalen koffie (7 gram per kopje) in een filter. Het koffiezet-apparaat druppelt daar water overheen en dat wordt opgevangen in een kan. Filterkoffie is uitermate geschikt voor het zetten van zwarte koffie. De sterkte van de koffie wordt bepaald door meer of minder water of koffie te gebruiken. Een groot voordeel van een filterkoffie machine is dat je makkelijk grotere hoeveelheden koffie tegelijk kunt zetten en warmhouden. Ander belangrijk voordeel is de prijs aangezien filterkoffieapparaten veel goedkoper zijn dan volautomatisch espressomachines. Bekijk hieronder de beste en meest populaire filterkoffieapparaten van vandaag in Nederland die in de top 10 staan.
Braun KF7120 PurAroma 7 RVS
Consumentenbond Beste uit de Test - De Braun KF7020 PurAroma 7 RVS koffiezetter beschikt over het OptiBrew-systeem. Dit systeem zorgt voor een optimale afstemming van de doorlooptijd, temperatuur en extractie voor de perfecte koffiesmaak.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:32 uur
Braun KF7120 PurAroma 7 Zwart
Consumentenbond Beste uit de Test - De Braun PurAroma 7 KF7120 koffiezetter van Braun heeft een aantal handige opties. Dit apparaat beschikt over het OptiBrewSysteem.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:32 uur
Jura ONO Coffee Piano Black EA
Het Jura ONO Coffee Black EA koffiezetapparaat is de perfecte eenkopsmachine voor iedereen die geniet van een heerlijke kop koffie, waarde hecht aan kwaliteit en begaan is met het milieu. Deze geavanceerde koffiemachine biedt je een unieke koffie-ervaring, zonder dat je gebonden bent aan capsules.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:36 uur
Moccamaster KBG Select Brushed
Met de Moccamaster KBG Select Brushed haal je een koffiezetter waarmee je perfecte kopjes filterkoffie serveert. De temperatuur is afgestemd tussen de 92 en 96 graden Celsius, zodat de aroma's het beste tot hun recht komen.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:37 uur
WMF KITCHENminis Aroma Thermo to go
WMF KITCHENminis Aroma Thermo to go is een populair koffiezetapparaat van hoge kwaliteit. De compacte filterkoffiemachine zorgt ervoor dat je altijd en overal kan genieten van vers gezette filterkoffie.
Laagste prijs gevonden vandaag 08:15 uur
Braun KF7020 PurAroma 7 Zwart
Consumentenbond Beste uit de Test - De Braun KF7020 PurAroma 7 Zwart koffiezetter beschikt over het OptiBrew-systeem. Dit systeem zorgt voor een optimale afstemming van de doorlooptijd, temperatuur en extractie voor de perfecte koffiesmaak.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:33 uur
Melitta Enjoy II Top Therm 1017-08
Met het Melitta Enjoy Top Therm koffiefilterapparaat zet je tot wel 10 kopjes koffie met een perfecte smaak. De dubbelwandige thermokan van roestvrij staal houdt de warmte langer vast, waardoor je langer geniet van je kopje koffie.
Laagste prijs gevonden vandaag 08:16 uur
Moccamaster KBG Select Zwart
Met de Moccamaster KBG Select Zwart haal je een koffiezetter waarmee je perfecte kopjes filterkoffie serveert. De temperatuur is afgestemd tussen de 92 en 96 graden Celsius, zodat de aroma's het beste tot hun recht komen.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:29 uur
Tefal Includeo CM5338
Met de Tefal Includeo filterkoffiezetapparaat ben je verzekerd van een kopje koffie dat populair is bij iedereen. Met de uitneembare filterhouder en de grote knop waarmee het deksel automatisch opengaat, zorgt Tefal er met elk detail voor dat het apparaat handig in gebruik is.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:28 uur
Melitta Easy Therm Zwart
Consumentenbond Beste uit de Test - Consumentenbond Beste Koop - De Melitta Easy II Therm is geschikt voor het maken van 8 kopjes koffie. Het koffiezetapparaat heeft vaatwasserbestendige onderdelen en een verlichte aan-en-uitknop.
Laagste prijs gevonden vandaag 08:16 uur
Krups Pro Aroma F312
De Pro Aroma F312 KM3038 is een koffieapparaat met filter en thermoskan waarmee je 1 liter koffie kunt zetten en deze tot 4 uur lang warm kunt houden. Dankzij de gemakkelijke keuzeschakelaar zet je heerlijke koffie naar eigen smaak.
Laagste prijs gevonden vandaag 09:33 uur
WMF Lono met thermoskan RVS
Met de WMF Lono met thermoskan RVS koffiezetapparaat zet je de heerlijkste koffie. De behuizing is gemaakt van duurzaam Cromargan roestvrij staal en geeft het apparaat een luxueuze uitstraling.
Laagste prijs gevonden vandaag 08:15 uur
Top 10 koffiemachines met een piston (halfautomaten en handmatig) van 2024
De Sage Barista Express Stainless Steel is de beste halfautomaat van 2024 en staat op dit moment op nummer één in deze top lijst van halfautomaten als beste koop. Bij een halfautomaat koffiemachine moet je zelf de gemalen koffie in de piston (of filterhouder) doen om koffie zetten. Vandaar dat het meer werk is om koffie te zetten met een halfautomaat dan met een volautomaat. Hier krijg je dan wel weer een hoop vrijheid en meer controle voor terug. Er zijn halfautomaten die een bonenhouder en bonenmaler hebben, en die malen de koffie vers voor zodat jij het in de piston kunt doen. Er zijn ook modellen waar je de koffie met een eigen maler moet malen, of gewoon gemalen koffie speciaal voor espressomachines in de machine moet doen. Bekijk hieronder de beste en meest populaire pistonmachines in Nederland die vandaag in de top 10 staan.
Top 10 Nespresso van 2024
De DeLonghi Lattissima One EN510.B is de beste Nespresso apparaat van 2024 en staat op dit moment op nummer één in deze top lijst van Nespresso apparaten als beste koop. Nespresso is ontwikkeld door Nestlé voor de koffieliefhebber die graag meer smaken wil en niet te lang wilt wachten op een bak koffie. Alles draait om puur gemak en snelheid. Het bedrijf Nespresso maakt koffiecups, accessoires en vaak compacte koffiemachines. In een Nespresso aluminium capsule zit lang houdbare gemalen koffie waarmee je eenvoudig verschillende soorten koffie (espresso) mee kunt zetten, zoals een lungo, espresso of een ristretto. Sommige Nespresso koffiezetapparaten hebben ook een stoompijpje, melkreservoir of melkopschuimer, waardoor je ook thuis eenvoudig een cappuccino en latte macchiato kunt maken. Bekijk hieronder de beste en meest populaire top 10 Nespresso koffiemachines van vandaag in Nederland.
Wat kost 1 kopje koffie thuis?
1 kopje koffie die je thuis zet is met een 7 cent per bakje filterkoffie een heel stuk goedkoper dan wat je in de horeca moet betalen maar kan over een hele dag nog aardig oplopen. Een koffiemachine die verse bonen maalt komt gemiddeld uit op 10 cent per bakje koffie die je thuis zet, en het duurste kopje koffie die je thuis kan zetten is er één die gezet is met een cup of pad en kost dan gemiddeld tussen de 12 en 40 cent per bakje koffie.
De prijs per kopje koffie die je zelf thuis zet
Naast de prijs laten we je hieronder ook de verschillende voor en nadelen zien per type koffiemachine
|
Vol Automatische koffiemachine |
Half Automatische (Piston)machine |
---|---|---|
|
Snel en makkelijk een kop koffie van versgemalen bonen, eventueel met opgeschuimde melk. |
Heerlijke koffie zetten, precies zoals jij het wilt. Net als een echte barista met een piston. Eventueel met heerlijk opgeschuimde melk. |
Voordelen |
• Versgemalen bonen |
• Instelbare smaak |
Nadelen |
- Meer onderhoud |
- Meer onderhoud |
€ per kopje |
€ 0,10 |
€ 0,10 |
|
Cup- & padmachine |
Filterkoffie apparaat |
---|---|---|
|
Snel, makkelijk en altijd precies hetzelfde. Je weet precies welke koffie je krijgt en hoe sterk die is. |
Heerlijke zwarte koffie zonder poespas. Vooral geschikt voor grote hoeveelheden koffie. |
Voordelen |
• Snel en gemakkelijk |
• Veel koppen koffie |
Nadelen |
- Max 1 kop |
- Smaak lastiger instelbaar |
€ per kopje |
€ 0,12 - € 0,40 |
€ 0,07 |
Wij houden alle prijswijzigingen bij. Er zijn elke dag koffiemachine aanbiedingen maar de meeste zijn er in de maanden; februari, maart, juli, november en december.
In de winkel
Bekijk hieronder de koffiemachines van andere winkels, die wij voor je hebben verzameld. Handig op één plek. Dat scheelt je zoeken.
Coolblue - Top 10 Koffiemachines
Bol.com - Top 10 Koffiemachines
Expert - Top 10 Koffiemachines
Kooptips koffiemachine
Koffie zoals je dat ook in Italië drinkt, maar dan gewoon thuis gezet. Is dat iets voor jou? En zit je erover te denken om een koffiemachine aan te schaffen? Hieronder lees je meer over de verschillende mogelijkheden, en helpen we je bij het uitzoeken van een koffiemachine die bij je past. Voor meer informatie lees ook onze review van de Philips Senseo Select CSA250 koffiemachine of meer over koud gebrouwen koffie.
Soorten koffiemachines
Verschillende koffiespecialiteiten is een behoorlijke trend en wordt ook steeds populairder. Men wil nu ook thuis kunnen genieten van een perfect gezet bakje koffie. Koffie zetten kan dan ook op allerlei manieren. Zo zijn er volautomatische machines die de koffiebonen voor je vermalen, handmatige machines waarbij je zelf de volledige controle hebt over de smaak, simpele machines met koffiecups en koffiepads, maar er zijn ook geavanceerde, professionele machines die niet zouden misstaan in de betere koffiebar.
Koffiezetapparaat vs koffiemachine
Koffiezetapparaat en koffiemachine is beide goed en worden regelmatig door elkaar gebruikt, maar betekenen gewoon hetzelfde. Met een koffiezetapparaat wordt vaak een filterkoffie-apparaat bedoeld terwijl koffiemachine wordt gebruikt voor de apparaten met meer functies.Apparaten op basis van koffiepads of koffiecups worden ook vaak aangeduid als koffiemachines.
Filterkoffie-apparaat vs filterkoffieapparaat
Koffie zetten met een filterkoffie-apparaat is van oudsher de meest bekende manier van koffie zetten in Nederland. Water uit een waterreservoir wordt opgewarmd en door een pijpje geleid naar het filter. Hier druppelt het op de filtermaling waardoor er koffie uit het filter komt die wordt opgevangen in een kan. Sommige zijn ook te gebruiken in combinatie met een thermoskan.
Koffiemachines testen (met video)
Jaarlijks komen er vele nieuwe koffiemachines en koffieapparaten op de markt. De meeste bekende fabrikanten brengen elk jaar wel meerdere nieuwe modellen uit. Verschillende testorganisatie, zoals de Consumentenbond, testen elk jaar verschillende soorten koffiemachines en koffieapparaten. In verschillende testen wordt er gekeken naar volautomaten (volledig automatisch), halfautomaten (filterkoffie) en portiesysteem (cups of capsules koffie). In de test worden modellen uit alle segmenten, maar de nadruk ligt wel op machines onder een bepaald prijsgrens. Vaak is dit €2000. Uiteraard bestaan er duurdere machines, van bijvoorbeeld Jura, maar de focus wordt gelegd op de koffiemachines voor thuis. De machines worden getest in een technische test en door een team van een getraind panel.
Technische test en proces
Alle koffiemachines worden eerst onderworpen aan een technische test. In deze test wordt gekeken naar de opwarm- en bereidingstijd, de temperatuur, het gebruiksgemak, het energieverbruik, de gelijke hoeveelheid in twee kopjes en het eventueel opschuimen van het melk getest. Alle koffiemachines worden getest op fabrieksinstellingen. De koffie wordt gezet in onverwarmde keramische kopjes, zoals thuis ook vaak het geval is. Bij de halfautomaten wordt 7 gram koffie per kopje gebruikt, of wordt gebruik gemaakt van het meegeleverde maatschepje. Klinkt logisch, maar wat houden deze aspecten allemaal in?
- Opwarm- en bereidingstijd: De opwarmtijd moet snel zijn, terwijl de bereidingstijd juist minder snel moet zijn. Als de bereidingstijd te snel gaat, wordt de espresso zuur. Terwijl als de opwarmtijd te langzaam gaat, wordt de koffie juist te bitter.
- Temperatuur: De koffie moet gemiddeld rond de 67 °C zijn.
- Gebruiksgemak: Hoe eenvoudig is de machine in gebruik, het zetten van koffie, opschuimen van het melk en het schoonmaak en onderhoud van de machine?
- Energiegebruik: Hoeveel energie verbruikt de machine bij het zetten van één of twee kopjes kopjes koffie?
- Gelijke hoeveelheid in twee kopjes: Veel machines zijn voorzien van een one-touch functie. Als je twee kopjes tegelijkertijd zet, moet de hoeveelheid in ieder kopje gelijk zijn.
- Opschuimen van melk: De structuur, volume en de temperatuur van de opgeschuimde melk wordt getest. De structuur van de melk zegt veel over de hoeveelheid water in de melkschuim. In melkschuim met een goede structuur kun je zelfs professionele figuurtjes maken, zoals in een koffiebar.
Totaaloordeel koffiemachine test
Na de technische tests gaan het expertpanel aan de slag. Die gaan veel koffie proeven. Van iedere koffiezetappraat proberen ze twee verschillende espresso's, een sterke en een mildere koffie. De koffie wordt dan beoordeeld op de volgende punten:
- Nasmaak
- Body
- Balans van de smaken
- Zoetheid
- Zuurheid
- Bitterheid
- Geur
- Textuur van de crèmelaag
- Kleur van de crèmelaag
De scores uit de technische test en van het expertpanel vormen samen het eindcijfer. Uiteindelijk worden er verschillende predicaten uitgedeeld, afhankelijk van het eincijfer van de koffiemachine. Het predicaat 'Best Getest' gaat uit naar de koffiemachine van de kwaliteit. Het predicaat 'Beste Koop' gaat naar de koffiemachines met de beste prijs-kwaliteitverhouding.
Veelgestelde vragen
Ideale temperatuur espresso?
De ideale temperatuur voor het zetten van een espresso is tussen de 90 en 95 graden Celsius. Dit is belangrijk omdat de temperatuur van het water de smaak en kwaliteit van de koffie beïnvloedt. Te koud water geeft een slappe, smakeloze espresso, terwijl te heet water een niet lekkere bittere smaak kan veroorzaken. Hou er ook rekening mee dat het maar om een kleine hoeveelheid koffie gaat. Gebruik geen koude kopjes, maar verwarm die altijd goed voor met kokend water.
Single boiler vs double boiler espressomachine?
Een double boiler in een espressomachine is in staat om koffie en stoom gescheiden te serveren. Terwijl een single boiler dat niet kan. Met een Een double boiler kan je tegelijkertijd koffie zetten en melk opschuimen zonder dat dit de temperatuur van de koffie beïnvloedt of moet wachten. Bij een single boiler machine moet de boiler tussen de stoom en koffie functies schakelen en je dus langer moet wachten.
Beste maalgraad koffie voor espresso?
De maalgraad van de koffie is zeer belangrijk voor het zetten van espresso. Ik kan je vertellen dat de maalgraad van invloed is op de doorlooptijd en de smaak van de espresso. Door een te grove maling kan het het water te snel door de koffie heen en geeft een veel te zwakke espresso, terwijl een te fijne maling kan leiden tot een te trage doorlooptijd en een niet lekkere bittere espresso. Het gewicht van een espresso is ongeveer 25 tot 30 gram. Over het algemeen wordt er tussen de 7 en 9 gram donker gebrande koffie gebruikt voor het maken van één enkele espresso shot.
Conclusie
Op dit moment is de meest populaire koffiemachine de Jura S8 Dark Inox EB. Deze koffiemachine heeft naast een mooie score ook een goede prijs-kwaliteitverhouding in 2024. Als het gaat om het kiezen van de beste koffiezetters, zijn er veel technische specificaties waarop gelet moet worden. Een belangrijk aspect is de opwarm- en bereidingstijd. Een goede koffiezetapparaat warmt altijd snel op, terwijl de bereidingstijd niet te snel moet zijn om te voorkomen dat de espresso te zuur wordt. Tegelijkertijd moet de opwarmtijd niet te langzaam zijn, want dan kan de koffie juist te bitter worden. Wat ik zelf erg belangrijk vind is de temperatuur van de koffie. De gemiddelde temperatuur van een goede kop koffie ligt rond de 67°C. Daarnaast is het belangrijk om te kijken naar het gebruiksgemak van het apparaat. Hoe eenvoudig is het om koffie te zetten, melk op te schuimen en het apparaat schoon te maken en te onderhouden. Ook het energieverbruik is tegenwoordig een belangrijk punt om op te letten.